--2010-06-02 17:15:52--  https://alioth.debian.org/frs/download.php/3223/man-pages-fr-3.23-1.tar.bz2
Resolving alioth.debian.org... 217.196.43.134
Connecting to alioth.debian.org|217.196.43.134|:443... connected.
ERROR: cannot verify alioth.debian.org's certificate, issued by `/O=Debian/CN=ca.debian.org/emailAddress=debian-admin@debian.org':
  Self-signed certificate encountered.
To connect to alioth.debian.org insecurely, use `--no-check-certificate'.
Unable to establish SSL connection.
--2010-06-02 17:15:53--  http://www.delafond.org/traducmanfr/mansupfr.tar.bz2
Resolving www.delafond.org... 88.191.253.237
Connecting to www.delafond.org|88.191.253.237|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 1580937 (1.5M) [application/x-tar]
Server file no newer than local file `./mansupfr.tar.bz2' -- not retrieving.

--2010-06-02 17:15:54--  http://manpagesfr.free.fr/download/man-pages-extras-fr-0.8.1.tar.bz2
Resolving manpagesfr.free.fr... 212.27.63.124
Connecting to manpagesfr.free.fr|212.27.63.124|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 390634 (381K) [application/x-tar]
Server file no newer than local file `./man-pages-extras-fr-0.8.1.tar.bz2' -- not retrieving.