--2010-06-03 02:43:25--  http://gems.rubyforge.org/gems/gettext_activerecord-2.1.0.gem
Resolving gems.rubyforge.org... 72.4.120.124
Connecting to gems.rubyforge.org|72.4.120.124|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 302 Moved Temporarily
Location: http://production.cf.rubygems.org/gems/gettext_activerecord-2.1.0.gem [following]
--2010-06-03 02:43:25--  http://production.cf.rubygems.org/gems/gettext_activerecord-2.1.0.gem
Resolving production.cf.rubygems.org... 216.137.43.233, 216.137.43.244, 216.137.43.17, ...
Connecting to production.cf.rubygems.org|216.137.43.233|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 56832 (56K) []
Server file no newer than local file `./gettext_activerecord-2.1.0.gem' -- not retrieving.