--2013-09-29 14:01:29--  ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/ca/aspell6-ca-2.1.5-1.tar.bz2
           => `./.listing'
Resolving ftp.gnu.org... 208.118.235.20, 2001:4830:134:3::b
Connecting to ftp.gnu.org|208.118.235.20|:21... connected.
Logging in as anonymous ... Logged in!
==> SYST ... done.    ==> PWD ... done.
==> TYPE I ... done.  ==> CWD /gnu/aspell/dict/ca ... done.
==> PASV ... done.    ==> LIST ... done.

     0K                                                        25.3M=0s

2013-09-29 14:01:30 (25.3 MB/s) - `./.listing' saved [551]

Removed `./.listing'.
--2013-09-29 14:01:30--  ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/ca/aspell6-ca-2.1.5-1.tar.bz2
           => `./aspell6-ca-2.1.5-1.tar.bz2'
==> CWD not required.
==> PASV ... done.    ==> RETR aspell6-ca-2.1.5-1.tar.bz2 ... done.
Length: 227561 (222K)

     0K .......... .......... .......... .......... .......... 22%  187K 1s
    50K .......... .......... .......... .......... .......... 44%  384K 0s
   100K .......... .......... .......... .......... .......... 67%  376K 0s
   150K .......... .......... .......... .......... .......... 89%  696K 0s
   200K .......... .......... ..                              100% 4.52M=0.6s

2013-09-29 14:01:31 (366 KB/s) - `./aspell6-ca-2.1.5-1.tar.bz2' saved [227561]