--2013-09-30 03:09:09--  https://alioth.debian.org/frs/download.php/file/3930/man-pages-fr-3.54-1.tar.bz2
Resolving alioth.debian.org... 217.196.43.134
Connecting to alioth.debian.org|217.196.43.134|:443... connected.
ERROR: cannot verify alioth.debian.org's certificate, issued by `/O=Debian/CN=ca.debian.org/emailAddress=debian-admin@debian.org':
  Self-signed certificate encountered.
To connect to alioth.debian.org insecurely, use `--no-check-certificate'.
Unable to establish SSL connection.
--2013-09-30 03:09:10--  http://www.delafond.org/traducmanfr/mansupfr.tar.bz2
Resolving www.delafond.org... 88.190.253.247
Connecting to www.delafond.org|88.190.253.247|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 1594738 (1.5M) [application/x-bzip2]
Saving to: `./mansupfr.tar.bz2'

     0K .......... .......... .......... .......... ..........  3%  174K 9s
    50K .......... .......... .......... .......... ..........  6%  341K 6s
   100K .......... .......... .......... .......... ..........  9%  335K 5s
   150K .......... .......... .......... .......... .......... 12%  348K 5s
   200K .......... .......... .......... .......... .......... 16%  355K 5s
   250K .......... .......... .......... .......... .......... 19%  349K 4s
   300K .......... .......... .......... .......... .......... 22%  585K 4s
   350K .......... .......... .......... .......... .......... 25%  770K 3s
   400K .......... .......... .......... .......... .......... 28%  394K 3s
   450K .......... .......... .......... .......... .......... 32% 2.64M 3s
   500K .......... .......... .......... .......... .......... 35%  599K 3s
   550K .......... .......... .......... .......... .......... 38%  815K 2s
   600K .......... .......... .......... .......... .......... 41% 4.55M 2s
   650K .......... .......... .......... .......... .......... 44%  393K 2s
   700K .......... .......... .......... .......... .......... 48% 4.50M 2s
   750K .......... .......... .......... .......... .......... 51%  436K 2s
   800K .......... .......... .......... .......... .......... 54% 76.2K 2s
   850K .......... .......... .......... .......... .......... 57% 7.03M 2s
   900K .......... .......... .......... .......... .......... 61% 6.53M 2s
   950K .......... .......... .......... .......... .......... 64% 7.36M 1s
  1000K .......... .......... .......... .......... .......... 67% 8.67M 1s
  1050K .......... .......... .......... .......... .......... 70% 9.00M 1s
  1100K .......... .......... .......... .......... .......... 73% 6.70M 1s
  1150K .......... .......... .......... .......... .......... 77% 8.16M 1s
  1200K .......... .......... .......... .......... .......... 80%  473K 1s
  1250K .......... .......... .......... .......... .......... 83% 3.44M 1s
  1300K .......... .......... .......... .......... .......... 86% 1.71M 0s
  1350K .......... .......... .......... .......... .......... 89%  476K 0s
  1400K .......... .......... .......... .......... .......... 93% 4.55M 0s
  1450K .......... .......... .......... .......... .......... 96% 4.43M 0s
  1500K .......... .......... .......... .......... .......... 99%  443K 0s
  1550K .......                                               100% 4.87M=2.8s

2013-09-30 03:09:14 (555 KB/s) - `./mansupfr.tar.bz2' saved [1594738/1594738]

--2013-09-30 03:09:14--  http://manpagesfr.free.fr/download/man-pages-extras-fr-0.8.1.tar.bz2
Resolving manpagesfr.free.fr... 212.27.63.109
Connecting to manpagesfr.free.fr|212.27.63.109|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 390634 (381K) [application/x-tar]
Saving to: `./man-pages-extras-fr-0.8.1.tar.bz2'

     0K .......... .......... .......... .......... .......... 13% 88.4K 4s
    50K .......... .......... .......... .......... .......... 26%  347K 2s
   100K .......... .......... .......... .......... .......... 39%  362K 1s
   150K .......... .......... .......... .......... .......... 52%  367K 1s
   200K .......... .......... .......... .......... .......... 65% 4.50M 1s
   250K .......... .......... .......... .......... .......... 78% 3.63M 0s
   300K .......... .......... .......... .......... .......... 91%  407K 0s
   350K .......... .......... .......... .                    100% 4.44M=1.1s

2013-09-30 03:09:16 (335 KB/s) - `./man-pages-extras-fr-0.8.1.tar.bz2' saved [390634/390634]