./gnome-subtitles-1.3.tar.gz already exists, skipping download
Getting http://downloads.sourceforge.net/gnome-subtitles/gnome-subtitles-1.3.tar.gz to ./gnome-subtitles-1.3.tar.gz